Kimono Mom (Moe) and her daughter Sutan (Photo: courtesy of Kimono Mom)
封面圖片 Kimono Mom (Moe) and her daughter Sutan (Photo: courtesy of Kimono Mom)
Kimono Mom (Moe) and her daughter Sutan (Photo: courtesy of Kimono Mom)

在與Kimono Mom進行專訪的一年後,Tatler於東京再度拜訪她,並詳談通過YouTube與世界溝通、躍身為女性商業領袖的感受。

僅僅一年的時間,生活也會發生翻天覆地的變化。筆者在一年前與Moe(Kimono Mom)見面的時候,她還剛剛從藝伎轉型為YouTuber,通過發布日式料理視頻,來鼓勵女性獨立自主。如今,她已經成為擁有獨立同名品牌的成功企業家。

「上次見到你時,我還在專注於製作溫馨的母女視頻。我依然熱愛這些事情,但是這一年發生了太多的變化。」Moe分享道。

Moe近期在東京駒場區開設了與自己頻道同名的店鋪Kimono Mom,並最大程度將廚房還原至店內。店內出售的商品包括視頻中使用過的各類器具,以及她的主打產品Umami醬。此外,店內還有一間辦公室,Moe以及她的團隊在此夜以繼日地豐富着Kimono Mom的品牌形象。他們的工作不限於集思廣益新的想法、探討潛在的合作關係、在日本各地尋找製作醬料的原材料、運營線上烹飪課程⋯⋯用Moe自己的話說,這就是她的夢想團隊。

開創一門事業、實現一種生活

Tatler Asia
Kimono Mom, her husband Motto and their daughter Sutan in front of the Kimono Mom Store in Komaba, Japan (Photo: courtesy of Kimono Mom)
以上 Kimono Mom、她的丈夫 Moto 和女兒 Sutan 在日本駒場的 Kimono Mom 商店前 (Photo: courtesy of Kimono Mom)
Kimono Mom, her husband Motto and their daughter Sutan in front of the Kimono Mom Store in Komaba, Japan (Photo: courtesy of Kimono Mom)

這些時光,也讓她回想起曾經在日本茶室作為藝伎的日子。當時有一整支專業團隊和okasan(掌管茶室的年長女性)陪在她身邊。如今,她和丈夫成為品牌僅有的兩名主力:「我很享受和丈夫一起工作,但是最近,我們在努力尋找新鮮的話題。」Moe分享道:「我們平實的話題全都圍繞着我們的事業,這並不是一個健康的跡象,甚至連我們的女兒Sutan都察覺到了。」

所幸,Moe擁有樂觀的個性,與曾經面臨過的挑戰相比,現在的煩惱只能算得上是生活的小插曲。正如她說,學會如何與丈夫一同「平衡事業和生活」是她遇到過最好的麻煩,因為這預示着他們的生活已經步入正軌。

在商務會議中,人們往往會忽略我,更願意與我的丈夫交談。但是Kimono Mom是我一手創建的,我不應該需要去爭取他們的認可。

- Moe (aka Kimono Mom) -

獲取她應得的關注

Moe的生活並非一帆風順——經歷過離婚危機,她在與產後抑鬱症抗爭時創辦了自己的YouTube頻道:「我家中的大部分女性,我的媽媽、奶奶,都認為女性應該待在家裏。我從小就持不同的觀念,因此在16歲時決定成為一名藝伎。現在,通過創立自己的品牌,我繼續挑戰着這些傳統觀念。」

隨着女兒開始上托兒所,Moe能夠將更多精力用在打造品牌上,亦積極推進各種各樣的合作。比如,她與全日空航空公司建立合作,向遊客分享真實的日本;更在全國範圍內尋找日本匠人,為自己的醬料打造最完美的風味。而這一切都令Moe深刻意識到,她的個人成長與職業方面的選擇息息相關:「我的公眾形象始終陪伴我成長:Mameharu(她的藝伎名)幫助我初長成人,Kimono Mom則幫助我找到了想要對外傳達的觀念。」

Tatler Asia
Moe, or ‘Mameharu’ (Photo: courtesy of Kimono Mom)
以上 Moe 或“Mameharu” (Photo: courtesy of Kimono Mom)
Tatler Asia
Kimono Mom visiting the factory where her Umami sauce is produced (Photo: courtesy of Kimono Mom)
以上 Kimono Mom參觀生產鮮味醬的工廠 (Photo: courtesy of Kimono Mom)
Moe, or ‘Mameharu’ (Photo: courtesy of Kimono Mom)
Kimono Mom visiting the factory where her Umami sauce is produced (Photo: courtesy of Kimono Mom)

創業之路也有難以避免的挑戰:「在日本,成為女性創業者並非易事。在商務會議中,人們往往會忽略我,更願意與我的丈夫交談。但是Kimono Mom是我一手創建的,我不應該需要去爭取他們的認可。」

根據《Business Insider》在2021年的報導,日本僅有4.2%的企業高管為女性。到了2022年,只有0.8%的日本企業由女性擔任首席執行官。這些數字令我們深刻了解到,身為女性創業者,Moe的未來任重而道遠。她也提起自己在媒體面前難以擺脫「只是YouTuber」的形象:「我認為他們喜歡我作為母親,和女兒一起烹飪日式料理的人設。這是事實,但是想要超越這一點卻有難度。」

Tatler Asia
Kimono Mom sat down with Tatler to talk about entrepreneurship in Japan and women empowerment (Photo: courtesy of Kimono Mom)
以上 身為日本女性企業家,Kimono Mom仍面臨挑戰 (Photo: courtesy of Kimono Mom)
Kimono Mom sat down with Tatler to talk about entrepreneurship in Japan and women empowerment (Photo: courtesy of Kimono Mom)

不是傳統意義上的妻子

由於很多人將「傳統」和「保守」混為一談,Moe的理念常常會被誤解:「在我的評論區,經常會有人稱讚我身為亞洲女性的身分,稱讚我是一個好母親,會做飯,會教女兒如何成為一名傳統的家庭主婦。這些評論並無惡意,卻讓我生氣,因為這與我的初衷不符。」Moe分享道。

「這正是短視頻的弊端之一。」如她所說,自去年以來,Moe的訂閱數量翻了一倍,如今她在Instagram和YouTube各有280萬名訂閱者。這意味着她的內容被更多人看到,同時,這些訂閱者並非有着與她相同的價值觀。為了解決這個問題,Moe一直在嘗試多樣化的內容,並在她的視頻中反復強調自己的觀點。

比如,她在標題為《A Week in Kimono - Don’t Call Me TradWife [aka “traditional wife”](穿和服的一週——別叫我傳統妻子)》的生活影片中,向觀眾展示了自己的真實生活,並毫無避諱地表達了自己的觀點:「穿着傳統服飾就代表一種保守的生活方式嗎?不,完全不是。無論我是否穿着和服,我都希望能夠為自己的生活作主。」

時至今日,YouTube已經成為她與外界溝通的橋樑。她深感幸運,能夠發展出一個由志同道合的訂閱者共同建立的社區Kimonoko,並以身作則,與她們分享自己的價值觀:「我們女性需要被鼓勵,因此,及時糾正這些評論非常重要。對我而言,這不僅是為了更多其他女性,也是為了向Sutan證明:她可以按照自己的意願自由地長大。」

主題